He passat una bona estona llegint l’edició catalana de Watchmen un clàssic del còmic britànic dels vuitanta, obra del guionista Alan Moore i del dibuixant Dave Gibbsons. La traducció és bona però l’he trobada una mica ensucrada, perquè ens entenguem: té la música de Bola de Drac. La versió cinematogràfica està anunciada per començaments de l’any 2009, i pel que es veu la dirigirà Zack Snyder.
Wachmen és el primer àlbum que pública el super Grup 62 (Edicions 62 + Enciclopèdia Catalana + Planeta), amb la idea de treure 4 títols per any. Una bona notícia per als addictes al gènere.
Els herois de que veiem a Wachmen no són ni simpàtics ni feliços, tenen problemes com tots nosaltres i a vegades s’arrosseguen per la part fosca del carrer.
