![\"\"](\"http:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/muntanyes-de-prades-_-febrer-2018-1024x768.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
La q\u00fcesti\u00f3 es que dissabte a la tarda estava emboirat de nassos. Pel que es veu febrer no em prova: ser\u00e0 per la can\u00e7\u00f3 Febrero<\/em> de l’Habitaci\u00f3n Roja, ser\u00e0 per Sant Valent\u00ed, ser\u00e0 per qu\u00e8 l’estiu encara est\u00e0 lluny, ser\u00e0 pel genoll que sempre que fa fred em fa mal. En fi, vaig anar a fer un tomb acompanyat del meu inseparable i prehist\u00f2ric ipod cl\u00e0ssic<\/em> en modo selecci\u00f3 aleat\u00f2ria. Quan vaig arribar al final del cam\u00ed, on hi ha l’ermita, em vaig asseure en un banc i just en aquell moment va entrar la can\u00e7\u00f3 Bookends Theme<\/em>, de Simon & Garfunkel, de 1968, un dels millors anys del duo. Steve Jobs, des d’all\u00e0 dalt, sempre vetlla per mi en els moments dif\u00edcils. La can\u00e7\u00f3 es va incloure com a bonus track<\/em> del disc Bookends<\/em>, sembla que mentre estaven gravant a l’estudi Old Friends<\/em> [per cert, m’encanta: dos amics grans que es estan en un banc del parc recordant temps passats, mentre una bossa de pl\u00e0stic vola per l’herba], Garfunkel va continuar tocant la melodia principal de la can\u00e7\u00f3 i Simon va taral\u00b7larejar unes frases relacionades amb Old Friends<\/em>. Un minut esc\u00e0s. 36 segons en la primera versi\u00f3. No s\u00f3c massa donat a la s\u00edndrome d’Stendhal ni als extasis de Santa Teresa. S\u00f3c m\u00e9s d’emocionar-me davant una paella com cal. Bookends Theme,<\/em> el paisatge fer\u00e9stec, el fred de la tarda, una bandada d’\u00e0necs salvatges \u2014o \u00e0necs que fugien d’una granja, \u00bfqui ho sap?\u2014 que va travessar en aquell moment el cel. Moment per recordar.<\/p>\n A time it was, and what a time it was, it was [Una traducci\u00f3 que he perpetrat: [un fragment de Febrero: (La Habitaci\u00f3n roja)]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La q\u00fcesti\u00f3 es que dissabte a la tarda estava emboirat de nassos. Pel que es veu febrer no em prova: ser\u00e0 per la can\u00e7\u00f3 Febrero de l’Habitaci\u00f3n Roja, ser\u00e0 per Sant Valent\u00ed, ser\u00e0 per qu\u00e8 l’estiu encara est\u00e0 lluny, ser\u00e0 pel genoll que sempre que fa fred em fa mal. En fi, vaig anar a…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16354"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16354"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16358,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16354\/revisions\/16358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/my-ipod-1024x672.jpg\")
<\/p>\n
\nA time of innocence
\nA time of confidences
\nLong ago it must be
\nI have a photograph
\nPreserve your memories
\nThey’re all that’s left you<\/p>\n
\nVa ser un moment i quin moment va ser, ho era
\nUn moment d’innoc\u00e8ncia
\nUn temps de confian\u00e7a
\nFa molt que va ser
\nTinc una fotografia
\nPreserva els teus records
\nS\u00f3n tots els que t’han deixat]<\/p>\n
\nY a\u00fan as\u00ed volver\u00eda a pasar
\npor el mismo camino
\na buscar esa piedra
\ncon la que quise tropezar
\ny si viene febrero temblar\u00e9 de miedo:
\nlo desconocido es brutal
\npero es mucho peor saber
\nque ya nada va a cambiar.<\/p>\n