{"id":16544,"date":"2019-05-23T21:29:30","date_gmt":"2019-05-23T20:29:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/?p=16544"},"modified":"2019-05-23T21:51:40","modified_gmt":"2019-05-23T20:51:40","slug":"ester-ferrando-surar-o-nedar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/?p=16544","title":{"rendered":"Ester Ferrando | Surar o nedar"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;exposici\u00f3 d&#8217;<a href=\"https:\/\/www.esterferrando.cat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ester Ferando<\/a> <em>Surar o nedar<\/em> resulta molt pertinent per entendre l&#8217;evoluci\u00f3 de l&#8217;univers po\u00e8tic que batega darrera de les seves escultures. La pe\u00e7a central,\u00a0un llit de ferro dels anys quaranta o cinquanta del segle passat, s&#8217;exposava per primera vegada el 2016 al centre d&#8217;Art Contemporani Lo Pati d&#8217;Amposta (dins de la col\u00b7lectiva\u00a0&#8220;RESET_Estrat\u00e8gies per reformular la traject\u00f2ria de l&#8217;artista&#8221;), en aquella ocasi\u00f3 el llit formava part d&#8217;una instal\u00b7laci\u00f3 \u2014<em>Somiant-me<\/em>\u2014 en qu\u00e8 actuava com a caixa de llum que insinuava formes org\u00e0niques sota uns llen\u00e7ols. Estem en l&#8217;\u00e0mbit privat, en el dormitori, on ens sentim segurs i protegits, on els somnis es fan presents. On cada nit esborrem el que hem fet i, si podem, comencem de nou.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16552\" src=\"http:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/llit.jpg\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"227\" srcset=\"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/llit.jpg 330w, https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/llit-300x206.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/p>\n<p>En la pe\u00e7a<em> A fora<\/em>, de l&#8217;any 2018, que es va incloure en la mostra &#8220;Julio Antonio &#8211; Stendhal 1919-2019&#8221; (Museu d&#8217;Art Modern de Tarragona, 2019), l&#8217;artista recreava el balc\u00f3 de casa seva a Reus, amb llum, i un delicat \u00e0udio gravat des del balc\u00f3 original. Ens mantenim com a espectadors fora de l&#8217;escena, observem, &#8220;vida, la vida continua m\u00e9s enll\u00e0 del balc\u00f3&#8221; ens diu Ester en el cat\u00e0leg de l&#8217;exposici\u00f3. Per\u00f2 clarament <em>la vida<\/em>\u00a0 no est\u00e0 <em>dins<\/em> del museu. La vida est\u00e0 <em>fora<\/em>, en el carrer.<\/p>\n<p>C\u00f2pia-original i simulacre-realitat, han estat algunes de les q\u00fcestions centrals de la postmodernitat, que en aquest cas queden subvertides al tractar-se de c\u00f2pies impossibles, elements que ens fan q\u00fcestionar el que veiem, sobre tot quan ens adonem que ens falta alguna pe\u00e7a per completar el trencaclosques. Per\u00f2 la pe\u00e7a que ens falta no la trobarem en les sales del museu, l&#8217;haurem de buscar aqu\u00ed i all\u00e0, on creix el que ning\u00fa vol.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16553 size-medium\" src=\"http:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/ester-ferrando-1-1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/ester-ferrando-1-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/ester-ferrando-1-1.jpg 768w, https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/ester-ferrando-1-1-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>En l&#8217;exposici\u00f3 del <a href=\"http:\/\/www.urv.cat\/ca\/vida-campus\/serveis\/crai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CRAI<\/a> reapareix el llit de ferro que vam veure a Lo Pati. Aix\u00f2 s\u00ed: despullat, sense llum, sobre un tap\u00eds blau, acompanyat d&#8217;objectes que formen part de la biografia persona de l&#8217;artista. Objectes <em>lacats<\/em> amb pintura daurada, com petits reliquiaris. Hem sortit de l&#8217;\u00e0mbit privat, i ara ens trobem en un pati exterior. Estem realment\u00a0<em>fora<\/em>, per\u00f2 tamb\u00e9 hi ha un cert simulacre. S\u00ed, estem <em>fora<\/em>, ens deixem arrossegar per la vida, per\u00f2 no podem volar. Els nostres somnis estan llastrats per aquest bonics objectes que hem anat acumulant.<\/p>\n<p>I que s&#8217;ha fet de la llum? Sempre havia estat un dels elements claus en treballs precedents. Mentre reflexionava sobre aquest aspecte he recordat un poema de Dylan Thomas:<\/p>\n<p>Do not go gentle into that good night.<br \/>\nOld age shoud burn and rave at close of day;<br \/>\nRage, rage against the dying of the light&#8230;<\/p>\n<p>[No entreu assenyadament en aquesta bona nit. \/La vellesa hauria de cremar de f\u00faria, en caure el dia;\/R\u00e0bia, r\u00e0bia contra la mort de la llum&#8230;][en la traducci\u00f3 de Ramon Xuriguera]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-16547\" src=\"http:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/ester-ferrando-_-surar-o-nedar-maig-2019-0-700x508.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"508\" srcset=\"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/ester-ferrando-_-surar-o-nedar-maig-2019-0-700x508.jpg 700w, https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/ester-ferrando-_-surar-o-nedar-maig-2019-0-300x218.jpg 300w, https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/ester-ferrando-_-surar-o-nedar-maig-2019-0-768x557.jpg 768w, https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/ester-ferrando-_-surar-o-nedar-maig-2019-0-800x581.jpg 800w, https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/ester-ferrando-_-surar-o-nedar-maig-2019-0.jpg 1397w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p>&#8220;Confiar, surar, deixar-se endur pels esdeveniments.<br \/>\nO nedar, avan\u00e7ar&#8230;<br \/>\nCap a on, com?<br \/>\nEl llast del passat, el contrap\u00e8s del present i del que jo voldria per\u00f2 no pot ser,<br \/>\npesa massa i m&#8217;immobitza&#8221; [Del cartell de l&#8217;exposici\u00f3]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16545 size-medium\" src=\"http:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/ester-ferrando-_-surar-o-nedar-maig-2019-231x300.jpg\" alt=\"\" width=\"231\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/ester-ferrando-_-surar-o-nedar-maig-2019-231x300.jpg 231w, https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/ester-ferrando-_-surar-o-nedar-maig-2019-768x996.jpg 768w, https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/ester-ferrando-_-surar-o-nedar-maig-2019-700x908.jpg 700w, https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/ester-ferrando-_-surar-o-nedar-maig-2019-800x1038.jpg 800w, https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/ester-ferrando-_-surar-o-nedar-maig-2019.jpg 1455w\" sizes=\"(max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/p>\n<p>[Ester Ferrando][<em>Surar o nedar<\/em>][pati interior del CRAI | Campus Catalunya URV |Tarragona][del 24 d&#8217;abril al 19 de maig de 2019]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;exposici\u00f3 d&#8217;Ester Ferando Surar o nedar resulta molt pertinent per entendre l&#8217;evoluci\u00f3 de l&#8217;univers po\u00e8tic que batega darrera de les seves escultures. La pe\u00e7a central,\u00a0un llit de ferro dels anys quaranta o cinquanta del segle passat, s&#8217;exposava per primera vegada el 2016 al centre d&#8217;Art Contemporani Lo Pati d&#8217;Amposta (dins de la col\u00b7lectiva\u00a0&#8220;RESET_Estrat\u00e8gies per reformular&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16546,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16544"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16544"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16566,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16544\/revisions\/16566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}