{"id":6572,"date":"2011-06-13T14:18:51","date_gmt":"2011-06-13T13:18:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/?p=6572"},"modified":"2011-06-15T16:35:36","modified_gmt":"2011-06-15T15:35:36","slug":"italia-5-verona-borges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/?p=6572","title":{"rendered":"It\u00e0lia (5): Verona, Borges"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/wp-content\/verona-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6636\" title=\"verona-2\" src=\"http:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/wp-content\/verona-2.jpg\" alt=\"verona-2\" width=\"379\" height=\"470\" \/><\/a><\/p>\n<p>Fa 25 anys &#8211;aquests dies&#8211; que a Ginebra va morir <a href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Jorge_Luis_Borges\" target=\"_blank\">J. L. Borges<\/a>. Gloria Galli ha estudiat amb detall la <a href=\"http:\/\/bdigital.uncu.edu.ar\/objetos_digitales\/2473\/gallirlmodernas29.pdf\" target=\"_blank\">relaci\u00f3 de JLB amb It\u00e0lia, i la d&#8217;It\u00e0lia amb JBJ<\/a>. Tamb\u00e9 ho ha fet Ana Teresa di Serio, en el seu treball <em><a href=\"http:\/\/www.ub.edu.ar\/investigaciones\/dt_nuevos\/94_di_Serio.pdf\" target=\"_blank\">Borges en It\u00e0lia &#8211; It\u00e0lia en Borges<\/a><\/em>.<\/p>\n<p>La primera vegada que Borges va visitar It\u00e0lia tenia 16 anys. \u00abEn Venecia su madre, Leonor, se compr\u00f3 un vaso de cristal tallado de color rojizo, perteneciente a la cristaler\u00eda que en Murano elaboraba para los reyes de Italia. Como el vaso ten\u00eda un peque\u00f1o defecto fue desechado del servicio del rey y puesto a la venta para aquellos a quienes esa peque\u00f1a falla no les har\u00eda perder el sue\u00f1o y para no darle p\u00e9rdida a los fabricantes. A lo largo de toda su vida Leonor conserv\u00f3 el vaso, la mayor\u00eda de las veces con flores frescas. Cuando el 8 de julio de 1975, a los noventa y nueve a\u00f1os muri\u00f3, el vaso qued\u00f3 en su mesa de noche pero no por mucho tiempo; unas semanas despu\u00e9s, espont\u00e1neamente, se parti\u00f3 en dos, solidario con el destino de su due\u00f1a. En <strong>Verona<\/strong>, en el anfiteatro, en las arenas donde hoy se cantan \u00f3peras, Georgie fue algo as\u00ed como un precursor: en voz alta y estremecedora recit\u00f3 los versos gauchescos de Ascasubi ante su familia \u2013que, acostumbrada a sus recitales, no lo o\u00eda- y los gatos fam\u00e9licos que, distra\u00eddos de su ocio por esa voz extranjera, esperaban ver premiada su atenci\u00f3n con alg\u00fan bocado suculento\u00bb [<a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Mar%C3%ADa_Esther_V%C3%A1zquez\" target=\"_blank\">Mar\u00eda Esther V\u00e1zquez<\/a>, <em>Borges, Esplendor y derrota<\/em>, Barcelona &#8211; Tusquet, 1996.]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fa 25 anys &#8211;aquests dies&#8211; que a Ginebra va morir J. L. Borges. Gloria Galli ha estudiat amb detall la relaci\u00f3 de JLB amb It\u00e0lia, i la d&#8217;It\u00e0lia amb JBJ. Tamb\u00e9 ho ha fet Ana Teresa di Serio, en el seu treball Borges en It\u00e0lia &#8211; It\u00e0lia en Borges. La primera vegada que Borges va&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6572"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6572\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}