{"id":9480,"date":"2013-04-03T16:02:25","date_gmt":"2013-04-03T15:02:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/?p=9480"},"modified":"2013-04-03T16:03:45","modified_gmt":"2013-04-03T15:03:45","slug":"toyo-shibata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/?p=9480","title":{"rendered":"Toyo Shibata"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/wp-content\/toyo-shibata-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9482\" title=\"toyo-shibata-2\" src=\"http:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/wp-content\/toyo-shibata-2.jpg\" alt=\"toyo-shibata-2\" width=\"375\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/toyo-shibata-2.jpg 375w, https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/toyo-shibata-2-300x268.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El primer llibre de poemes de la japonesa <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Toyo_Shibata\" target=\"_blank\">Toyo Shibata<\/a> (2011-2013), <em>Recoge la luz del sol con tus manos<\/em>, (Ed. Aguilar, 2013) va fer forat al Jap\u00f3 quan es va publicar fa un parell d&#8217;anys, quan la poetessa en tenia 99 anys. S&#8217;ha tradu\u00eft a un munt de lleng\u00fces \u2014imagino que aviat tamb\u00e9 en catal\u00e0\u2014 fruit del boca orella. S\u00f3n poemes\u00a0transparents i clars, que es llegeixen molt b\u00e9 i s&#8217;entenen encara millor. Tornant amb l&#8217;AVE de Madrid ens hem passat una bona estona llegint els poemes de la senyora Shibata i fent dibuixos a les p\u00e0gines del llibre.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/wp-content\/toyo-shibata.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9481\" title=\"toyo-shibata\" src=\"http:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/wp-content\/toyo-shibata.jpg\" alt=\"toyo-shibata\" width=\"399\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/toyo-shibata.jpg 399w, https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/img_blog\/toyo-shibata-300x252.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El primer llibre de poemes de la japonesa Toyo Shibata (2011-2013), Recoge la luz del sol con tus manos, (Ed. Aguilar, 2013) va fer forat al Jap\u00f3 quan es va publicar fa un parell d&#8217;anys, quan la poetessa en tenia 99 anys. S&#8217;ha tradu\u00eft a un munt de lleng\u00fces \u2014imagino que aviat tamb\u00e9 en catal\u00e0\u2014&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9480"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariusdomingo.com\/altacapa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}